Sadiković nie ma dużego doświadczenia w grze na arenie międzynarodowej. 25-latek prócz jednego sezonu w słoweńskim NK Krsko, całą swoją karierę spędził w lidze bośniackiej.
Zaczynał w drugoligowym FK Radnik Hadzici. W 2012 roku przeniósł się do jednego z największych klubów w historii bośniackiej piłki, FK Zeljeznicar. Początkowo grał w zespole U-19, jednak szybko zaczął występować w seniorskim zespole. W ciągu dwóch następnych lat stał się zawodnikiem pierwszego składu.
Z klubu z Sarajewa odszedł w 2017 roku. Już sezon 2016/2017 spędził na wypożyczeniu w zespole słoweńskiej ekstraklasy NK Krsko, gdzie zagrał łącznie w 21 spotkaniach.
W 2018 roku powrócił do bośniackiej ligi. W zespole FK Mladost Doboj Kakanj zaliczył 23 występy.
W lutym 2019 roku Damir Sadiković ponownie stał się zawodnikiem FK Zeljeznicar Sarajewo. W tym klubie zagrał łącznie w 126 spotkaniach. Bośniacki pomocnik zdobył w nich 12 goli i zanotował 14 asyst.
25-letni pomocnik nie zadebiutował jeszcze w seniorskiej reprezentacji Bośni i Hercegowiny. Zaliczył jednak 22 występy w juniorskich zespołach, w których regularnie grał od szczebla U-18 aż do U-21.
Zobacz też:
PKO Ekstraklasa: Lech Poznań. Transfer Jakuba Modera do Anglii na ostatniej prostej. Będzie rekord, ale nie tak duży
Transfery. Bundesliga. Bayern Monachium zachwala młodego Hiszpana. Marc Roca "doskonale pasuje do zespołu"
ZOBACZ WIDEO: PKO Ekstraklasa. Marcin Animucki: Piłkarze, to najlepiej przebadana grupa społeczna w Polsce