Beutler występuje na niemieckich parkietach począwszy od sezonu 2003/2004. Od tego czasu Szwed był podstawowym zawodnikiem popularnych Wikingów, z którymi zdobył mistrzostwo Niemiec w 2004 roku i dwukrotnie uczestniczył w finale Ligi Mistrzów. Jego kontrakt z Flensburgiem wygasa dopiero w 30 czerwca 2012 roku, jednak jak podają niemieckie media, zawodnik może skorzystać ze specjalnej klauzuli.
Pozwala ona na przedwczesne zerwanie przez Beutlera kontraktu. Golkiper najprawdopodobniej skorzysta z tej opcji, gdyż jego usługami zainteresowali się działacze HSV Hamburg. Szwed miałby zastąpić tam odchodzącego najprawdopodobniej po sezonie Pera Sandström, który łączony jest z transferem do FC Barcelony Borges.
Beutler za swojego rywala do gry w bramce miałby reprezentanta Niemiec Johannesa Bittera.
Beutler karierę piłkarską rozpoczynał w prowincjonalnym Hallstahammar SK, z którego trafił w 1995 roku do Irska HF. Dobre występy pozwoliły mu na transfer do IFK Ystad, a następnie w 2002 roku do Redbergslids IK Göteborg. Rok później Szwed zasilił szeregi SG Flensburg-Handewitt.
