Doświadczony trener jest obecnie selekcjonerem reprezentacji Niemiec kobiet i pracę w Lipsku rozpocznie dopiero po wygaśnięciu kontraktu w krajowej federacji. W grudniu prowadzona przez niego drużyna będzie gospodarzem mistrzostw świata.
Biegler w Lipsku zastąpi Christiana Prokopa, który w marcu objął po Dagurze Sigurdssonie reprezentację Niemiec mężczyzn. Do końca roku zespół będzie trenował pod wodzą asystenta Prokopa, Andre Habera.
56-latek podpisał z SC DHfK kontrakt ważny do 30 czerwca 2020 roku. Do Bundesligi powróci po blisko dwóch latach - w styczniu 2016 roku prowadzony przez niego HSV Hamburg został wycofany z rozgrywek i zdegradowany do 3. Ligi przez problemy finansowe.
Biegler w Lipsku pracował już w 2013 roku. Do klubu trafił wtedy w trybie awaryjnym, gdy ten walczył o utrzymanie w 2. Bundeslidze. Zespół poprowadził w kilku spotkaniach i zdołał obronić go przez relegowaniem do niższej ligi.
ZOBACZ WIDEO Primera Division: błysk Messiego dał zwycięstwo Barcelonie [ZDJĘCIA ELEVEN SPORTS]
W latach 2012-2016 Biegler prowadził reprezentację Polski mężczyzn. W styczniu 2015 roku wywalczył z nią brąz mistrzostw świata w Katarze. Zrezygnował rok później po słabym występie na Euro w Polsce.
SC DHfK będzie jego 14. klubem w trwającej od 1985 roku karierze trenerskiej. Oprócz tego pracował z reprezentacjami Niemiec (mężczyzn i kobiet), Polski i Brazylii.