Pismo wysłane do prezesa irańskiej federacji siatkarskiej Afshina Davariego zostało odczytane przez spikera zawodów w Ghadir Arena w Urmii kilkadziesiąt minut przed rozpoczęciem spotkania, gdy oba zespoły się rozgrzewały.
Na trybunach było już wówczas sporo kibiców, jednak oceniając na podstawie nagrania zamieszczonego w serwisie internetowym Varzesh3.com, nie było oni przesadnie zainteresowani treścią listu, a skupiali się raczej na popisach swoich graczy w czasie rozgrzewki na siatce.
Przeciwnikiem odczytywania listu przed meczem był trener reprezentacji Polski Vital Heynen. - Odczytanie listu przed meczem rozproszy polskich i irańskich siatkarzy, dwóch fantastycznych krajów. Liczę, że polska federacja przychyli się do mojej opinii i nie będzie czytania listu. W najbliższej przyszłości porozmawiamy o tej sprawie - powiedział szkoleniowiec kadry Polski w wywiadzie dla irańskiej agencji Tasnim News z 12 czerwca.
ZOBACZ WIDEO Mateusz Bieniek wychwala Wilfredo Leona. "Super chłopak"
Czytaj także:
- Owacja i przyjazne gesty. Tak irańscy kibice pożegnali polskich siatkarzy
- Sędziowie meczu Iran - Polska mylili się na potęgę. "Litości panowie"
Treść listu prezesa Jacka Kasprzyka do Afshina Davariego:
"Szanowny Panie Prezesie,
w związku z ostatnimi bardzo niefortunnymi i całkowicie nieodpowiednimi komentarzami na temat narodu irańskiego, wypowiedzianymi w mediach przez Michała Kubiaka - kapitana reprezentacji Polski, Polski Związek Piłki Siatkowej chciałby wyrazić głęboki żal z powodu tego incydentu, którego Polski Związek Piłki Siatkowej nie był świadomy, ani w żaden sposób go nie popiera.
Czując głęboką przykrość z powodu tego, co powiedział Michał Kubiak, proszę mieć pewność, że Polski Związek Piłki Siatkowej, jako podmiot sportowy i podążający za olimpijskimi wartościami, które głosił Pierre de Coubertain, stawia szacunek dla ludzkiej godności i tożsamości narodowej na równi dla wszystkich swoich międzynarodowych partnerów, a Irańska Federacja Piłki Siatkowej jest jednym z nich.
Po tym niedopuszczalnym zachowaniu jednego z naszych sportowców, Polski Związek Piłki Siatkowej podjął surowe kroki przeciwko nieuprzejmości, niekulturalności i lekkomyślności Michała Kubiaka. Został on oficjalnie upomniany przez Polski Związek Piłki Siatkowej oraz Komisję Dyscyplinarną Federacji. Ponadto został zawieszony na sześć kolejnych spotkań reprezentacji narodowej i ukarany grzywną.
Żałując szczerze tego incydentu, proszę pozwolić mi zapewnić, że Polski Związek Piłki Siatkowej podejmie wszelkie możliwe i koniecznie kroki, aby uniknąć takich sytuacji. Mamy nadzieję, że w niedługim czasie uda nam się odzyskać dobre stosunki, które łączyły nasze federacje przez lata i przeszłość ich nie zasłoni.
Polski Związek Piłki Siatkowej korzystając z okazji, chciałby przekazać Irańskiej Federacji Piłki Siatkowej gwarancję najwyższego poważania.
Z poważaniem,
Jacek Kasprzyk
Prezes Polskiego Związku Piłki Siatkowej"
Mecz Iran - Polska w Urmii zakończył się zwycięstwem gospodarzy 3:2. Polscy siatkarze zostali przez miejscową publiczność przyjęci zaskakująco ciepło. Obyło się bez aktów wrogości, można nawet powiedzieć, że irańscy fani odnosili się do Biało-Czerwonych ze sporą sympatią.
Michał Kubiak za przykre słowa skierowane pod adresem narodu irańskiego w "Prawdzie Siatki", internetowym programie dziennikarzy Polsatu Sport Jerzego Mielewskiego i Marcina Lepy, został ukarany dyskwalifikacją na sześć spotkań. Międzynarodowa Federacja Siatkarska zaakceptowała tę karę. Zarekomendowała, by Kubiak napisał list z przeprosinami, jednak jak już zostało wspomniane, zamiast siatkarza zrobił to prezes PZPS.
Oglądaj siatkówkę mężczyzn w Pilocie WP (link sponsorowany)
Czy to Michał Kubiak powinien być autorem listu odczytanego przed meczem Iran - Polska? 
Przecież to nie banda dzikusów tylko normalni ludzie, spośród których część plu Czytaj całość