Relacje na żywo
  • wszystkie
  • MŚ 2022
  • Piłka Nożna
  • Siatkówka
  • Żużel
  • Koszykówka
  • Piłka ręczna
  • Tenis
  • Zimowe

Szalony duet w Polsce. Przez pół Europy jechali bez świateł. Rozmawiają przez tłumacza Google

Kilkanaście dni temu rozmawialiśmy z dwoma żużlowcami z Argentyny, którzy przyjechali do Polski. Chcą oni rozwijać się na naszych torach. Obu młodym zawodnikom towarzyszą niecodzienne przygody. Z nimi nigdy nie ma nudy.

Mateusz Lampart
Mateusz Lampart
Od lewej Facundo Albin, Bartłomiej Niemiec i Cristian Zubillaga WP SportoweFakty / Marcin Inglot / Od lewej Facundo Albin, Bartłomiej Niemiec i Cristian Zubillaga

Od kilku tygodni Facundo Albin i Cristian Zubillaga mieszkają w Rzeszowie. Zanim obaj trafili do stolicy Podkarpacia, wylądowali w Hiszpanii. Przylecieli oni z Argentyny samolotem, aby rozwijać w naszym kraju swoją żużlową pasję. Następnie kupili busa i wybrali się nim w drogę do Rzeszowa.

- W Luksemburgu padł im alternator, więc do samego Rzeszowa jechali bez świateł - mówi Bartłomiej Niemiec, który jest pełnomocnikiem Argentyńczyków. - Mało tego, zatrzasnęli sobie jeszcze kluczyki w środku. Z wybitą szybą i bez alternatora jechali od Luksemburga do Rzeszowa. Wcale jednak nie narzekali. Oni są niezwykle zdesperowani, żeby rozwijać się w żużlu. Nie ma dla nich żadnych przeszkód. Sam fakt, że rzucili wszystko i przylecieli do Europy, żeby jeździć na żużlu, to tak, jakby nagle Kenijczykowi kazać ubierać narty i jechać na skocznię narciarską - opisuje.

Albin i Zubillaga znają się z Dawidem Stachyrą, który startował w Indywidualnych Mistrzostwach Argentyny. - Kiedy tylko zjawili się w Rzeszowie, pojechali od razu do niego, aby złożyć motocykle. Potem obejrzeli mieszkanie, a następnie zabrali motocykle i o czwartej nad ranem byli już w drodze na Ukrainę na Międzynarodowy Turniej Par w Równem - komentuje Niemiec.

Obaj zawodnicy świetnie odnajdują się w europejskich realiach. Na dobrą sprawę jedynym ich kłopotem jest bariera językowa. Z tym problemem radzą sobie w nietypowy, ale coraz bardziej popularny wśród młodych ludzi sposób. - To jest dosyć komiczne, ale porozumiewamy się poprzez tłumacza Google. Siedzimy sobie w mieszkaniu we trzech. Każdy z nas klepie coś w klawiaturę i w ten sposób rozmawiamy. Oni po angielsku mówią średnio, ja także mało rozmawiam w tym języku - mówi pełnomocnik zawodników, którzy w swojej ojczyźnie porozumiewają się po hiszpańsku.

ZOBACZ WIDEO Żużlowa prognoza pogody. Możliwy deszcz w całej Polsce

W Rzeszowie obaj kaleczą po angielsku. Swoją rolę w kontaktach z zawodnikami odgrywa Stachyra. - On po swoich wyjazdach do Argentyny bardzo dobrze opanował hiszpański. Kiedy widzimy się razem z nim, to pełni on rolę tłumacza. Dawid w ogóle ma talent do języków obcych, bo studiował przecież filologię rosyjską. Facundo i Cristian najważniejsze zwroty w naszym języku już rozumieją, czyli "kur**" lub "fajna dupa". Chłopaki ich już przeszkolili z podstaw języka polskiego - śmieje się Niemiec.

Albin podpisał kontrakt z KSM-em Krosno. 24-latek liczy na to, że uda mu się zadebiutować w polskiej lidze jeszcze w tym sezonie. Uważa on, iż jest w stanie pojechać na poziomie Davida Bellego czy Ilji Czałowa, którzy aktualnie mają pewne miejsca w składzie ekipy z Miasta Szkła. Przed podpisaniem umowy w Krośnie miał także ofertę z Kolejarza Rawicz. - Tam miałby większą szansę na jazdę. Jest na tyle silny, by sobie poradzić. Wybrał jednak Krosno z uwagi na to, że jest zdecydowanie bliżej Rzeszowa - wyjaśnia przyjaciel zawodnika.

Facundo w Polsce nie miał zamiaru jeździć na "osiołkach". - Przed meczem Stali z Wybrzeżem, który nie doszedł do skutku, Facundo zobaczył, że Irek Kwieciński zajmuje się motocyklami Watta. Jednego kupił od Davey'a Staszek Burza, a Albin zainteresował się drugim. Od razu zadzwonił do ojca, by zapytać o zgodę. Jak wróciłem do mieszkania, to sprzęt stał przed telewizorem, bo Facundo i Cristian wywieźli go windą na siódme piętro. Po prostu nie mieli go gdzie schować - kontynuuje Niemiec. Sprzęt Watta kosztował Albina 4600 dolarów.

Zakupów dokonał także Zubillaga. To jeszcze junior, który prezentuje nieco niższy poziom od Albina. - W Argentynie Facundo jest gwiazdą. Cristian to jest chłopak, który dopiero się uczy. Podchodzi do tego na zasadzie, że albo wyjdzie, albo nie. Chce się rozwijać, bo zainwestował w silnik od Rafała Haja. Cristian ma wzrost Przemka Pawlickiego, więc na pewno będzie mu trudno w żużlu - przyznaje Niemiec.

Albin ma jedną charakterystyczną cechę. Jeździ niezwykle ryzykownie. - Boję się o Facundo, bo wchodzi on w wiraż z nogą podniesioną tak wysoko, jakby był mistrzem karate. To może kiedyś źle się skończyć. Inna sprawa, że kibice to uwielbiają - opowiada pełnomocnik duetu.

Argentyńczycy w Polsce korzystają z niemal każdego zaproszenia na trening czy zawody. Również w tym przypadku wynikają z tego zabawne sytuacje. - Tydzień temu wpadli do mieszkania i wołają, że już jadą do Krosna, bo spóźnią się na trening. Myślę sobie, że skoro oni mówią o treningu, to ja na pewno bym o tym wiedział. Zadzwoniłem szybko do Mariusza Fierleja. Okazało się, że trening jest dzień później. Zawróciłem ich w połowie trasy. Podobnie było w ostatni weekend, kiedy Facu chciał jechać do Świętochłowic, a zawody były w Równem - obrazuje codzienne życie z Argentyńczykami Niemiec.

Albin i Zubillaga znajdują również czas na inne rzeczy. W rozmowie z WP SportoweFakty zgodnie przyznali, że kręcą ich polskie dziewczyny. Jeśli chodzi o sam żużel, to wielkim przeżyciem dla nich było Grand Prix Polski w Warszawie. - Zabrałem ich na te zawody. Na samym końcu, kiedy był już pokaz laserów, ludzie zaczęli się rozchodzić. Facundo i Cristian stali wpatrzeni w murawę i rozpłakali się. Byli pod takim wrażeniem turnieju oraz całej otoczki, że trudno to opisać. Ryczeli jak bobry, bo ciśnienie im puściło - oznajmia nasz rozmówca.

Albin ma w Polsce pozostać do końca sezonu. Zubillaga do Argentyny wróci nieco wcześniej. Obaj jednak przyjechali do Polski w tym samym celu. - Oni przyjeżdżając tutaj w ogóle nie myśleli o pieniądzach. Dla nich liczy się tylko jazda na żużlu. W Polsce w ogóle nie zarabiają. Jeżeli jest taka możliwość, to przyjmują każde zaproszenie na treningi czy turnieje - kończy Niemiec.

Aktualne składy drużyn: PGE Ekstraliga | eWinner 1. Liga | 2. Liga Żużlowa

Kup bilet na 2023 PZM Warsaw FIM Speedway Grand Prix of Poland. Kliknij tutaj i przejdź na stronę sprzedażową! -->>

Czy dzięki pobytowi w Polsce Argentyńczycy rozwiną się jako żużlowcy?

zagłosuj, jeśli chcesz zobaczyć wyniki

Polub Żużel na Facebooku
Zgłoś błąd
inf. własna
Komentarze (28)
  • smok Zgłoś komentarz
    Fajna sprawa. Życzę powodzenia!
    • GKS Polonia Zgłoś komentarz
      oj SyFy, ładnie tak donosić?
      • Henryk Zgłoś komentarz
        Niech popularność speedwaya rośnie , powodzenia tym Panom życzę.
        • mari Zgłoś komentarz
          Lubię takie opowieści s-f, bez ładowania pół Europy. I do tego wybita szyba, ale bystrzaki. Najgorsze że Rzeszowa nie ma bezpośredniego do "boskiego Buenos"
          • Blaszka Torun Zgłoś komentarz
            Sympatyczny przekaz. Mozna sie usmiac i dobrze... zawsze to cos mniej powaznego niz nasz rodzimy zuzel z cisnieniem i pompowaniem balonow :)
            • Skam Zgłoś komentarz
              Jeśli tak się poświęcają dla żużla to musi się im udać! I tego im życzę. Powodzenia.
              • Erski Zgłoś komentarz
                Albin spokojnie znajdzie miejsce w Krosnie
                • YankeSApator Zgłoś komentarz
                  Widać, że chłopaki przyjechali tylko poruchać i poimprezować.
                  • grigorijRasputin Zgłoś komentarz
                    To ciekawe w jakim języku bajeruja te polki skoro znają tylko hiszpański no chyba za na polki wystarczy bycie obcokrajowcem i tekst " fajna dupa" a te już rozkładają nogi...
                    • Armin Van Tłumik Zgłoś komentarz
                      Pełnomocnik i opiekun zawodników nie mówiący po angielsku ani w ich jezyku...buehhehe.... dalej nie czytam
                      • yes Zgłoś komentarz
                        "Zawodnik Śląska na podium" - Facundo Albin jeździł ostatnio https://sportowefakty.wp.pl/zuzel/693126/sfc-stanislaw-mielniczuk-bezbledny-w-rownem-zawodnik-slaska-na-podium
                        • AVEK79 Zgłoś komentarz
                          Panie Niemiec oddaj pan pieniądze pospolity zło - dzieju
                          • JASIIEK Zgłoś komentarz
                            Pełnomocnik hahaha PEŁNO W NOCNIK chyba . Dobrze ze nie potrafią czytać po polsku .
                            Zobacz więcej komentarzy (8)
                            Już uciekasz? Sprawdź jeszcze to:
                            ×
                            Sport na ×