Start
Alpinizm
Revol zapomniała podziękować Polakom? Francuzi wywołali wielkie zamieszanie

Revol zapomniała podziękować Polakom? Francuzi wywołali wielkie zamieszanie

Oburzenie wywołała wypowiedź Elisabeth Revol, w której dziękowała za ratunek Pakistańczykom i nie wspomniała słowem o Polakach. Okazuje się, że przekręcono jej słowa.

Robert Czykiel 31 Stycznia 2018, 10:00

Facebook / Elisabeth Revol/Facebook / Na zdjęciu: Elisabeth Revol

Elisabeth Revol już w Europie. Lekarze robią wszystko, by uratować palce u stopy

Elisabeth Revol wróciła już do rodzinnej Francji, gdzie obecnie w szpitalu walczy o uratowanie stóp przed amputacją. Jej przylot cieszył się wielkim zainteresowaniem mediów, a jej wypowiedzi obiegły świat. Jeden z cytatów wywołał jednak wielkie zamieszanie. Chodzi o podziękowania, które znalazły się w depeszy francuskiej agencji prasowej AFP.- Podziękowania dla wszystkich zaangażowanych, w tym dla armii pakistańskiej, Pakistańskiego Klubu Alpejskiego oraz władz lokalnych - miała powiedzieć francuska alpinistka.

fot. ouest-france.fr

Oburzenie wywołał fakt, że w podziękowaniach zostali pominięci Polacy, którzy uratowali Revol na Nanga Parbat. Czy Francuzka zapomniała o ich bohaterskiej akcji?

Sprawę wyjaśniło radio RMF. Okazuje się, że wina leży po stronie korespondenta AFP, który stworzył depeszę. Powołał się on na rzecznika Pakistańskiego Klubu Alpejskiego, który w cytacie Revol pominął Polaków.

Francuska agencja prasowa już zamieściła w tekście poprawną wersję i teraz można w niej przeczytać, że Revol dziękuje przede wszystkim polskim himalaistom. Większość portali we Francji opublikowała już poprawną wersję wypowiedzi alpinistki.

Revol została uratowana w nocy z soboty na niedzielę przez Adama Bieleckiego i Denisa Urubko. Asekurowali ich Jarosław Botor oraz Piotr Tomala. Niestety, nie udało się dotrzeć do Tomasza Mackiewicza, który towarzyszył Francuzce.

ZOBACZ WIDEO Michał Bugno: Akcja Bieleckiego i Urubki była spektakularna, brawurowa i heroiczna. Przejdzie do historii światowego himalaizmu

Polub SportoweFakty na Facebooku

Tweetnij

Skomentuj 60

Zgłoś błąd

RMF/ouest-france.fr

Polecane

Komentarze (60)

Allez 04-02 23:45 Zgłoś komentarz

Znowu ten Czykiel i znowu judzenie - jak nie na Niemcow, to na Belgów, jak nie na Belgów to Francuzow .. Plynie gostek z pradem... Tu stworzyl artykul na podstawie jednego drobnego
Czytaj całość
incydentu, ktory utonal w masie rzetelnych artykulow najpowazniejszej prasy francuskiej ....Zenada , nie dziennikarstwo

0 0 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Stelmet_Falubaz 01-02 14:35 Zgłoś komentarz

Polski rząd powinien naświetlać i rozwiązywać takie sprawy bo oczernianie Polski i Polaków nabrało niebywałego rozmachu.

0 1 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi

Mariusz Wolan 01-02 07:27 Zgłoś komentarz

To wszystko przez Cara ale.Taka jest prawda!!!

0 2 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Stefan Kowalczyk 01-02 07:24 Zgłoś komentarz

Identyczne podejście do sprawy jak tych z Izraela

0 2 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Rozpierducha 31-01 18:29 Zgłoś komentarz

A może komuś zależało na tym żeby Mackiewicz nie wrócił z tej wyprawy???

0 7 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
ręceihamulceopadaja 31-01 18:26 Zgłoś komentarz

Zbyt często powstaje zamieszanie przez przejęzyczenia,niewłaściwy dobór słów w stronę Polaków. Reakcja powinna zawsze być natychmiastowa i jak grom z jasnego nieba. Polska to
Czytaj całość
wspaniały,wybitny naród,waleczny i tacy pozostaniemy Nikt nie będzie nam pluł w twarz!

1 1 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Tadeusz Prawdzik 31-01 18:07 Zgłoś komentarz

powiem krótko co to za sport przy tak wysokim ryzyku ś miertelnosci , powinną to być zabronione gdyby taki procent zwierząt gineła w jakims sporcie to by było wielkie larum , ale jak to
Czytaj całość
dotyczy ludzi to jest OK , COFAMY sie znaszą cywilizacją , nie popieram tego sportu i wole te pieniądze przeznaczyc na pprogram ''Dzieci afryki''i to zrobie jeszcze dzis, WIELKIE NIE dla alpinizmu

1 1 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
grolo 31-01 17:02 Zgłoś komentarz

"Good bye Pakistan I will come again to climb mountains of Pakistan but not Nanga Parbat she said. Thanks to all officials including [b]Polish rescuers[/b], Pakistan Army,Alpine Club of
Czytaj całość
Pakistan local authorities and Ali Saltoro for their efforts for the rescue operation." - wypowiedz Eli cytowana na twitterze lekarza z pakistanskiego szpitala. - Eli dziękowala Polakom wielokrotnie. A straciła najbliższego z nich. Bezpowrotnie w najbardziej tragicznych okolicznościach. Dajcie jej spokój. Była ogromnie dzielna, sprowadzając Tomka prawie kilometr ze szczytu. Walczyła o niego do końca

4 1 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Jan Nowak-Kowalski 31-01 16:52 Zgłoś komentarz

To żeby już tak ostatecznie uściślić, Eli została uratowana przez Polaka i Rosjanina z polskim, ale również rosyjskim obywatelstwem, a do Tomasza Mackiewicza nie "nie udało się
Czytaj całość
dotrzeć" tylko nie podjęto próby dotarcia ze względu na...

1 0 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Henry Kudlacz 31-01 16:41 Zgłoś komentarz

Skads my to znamy ? Polski lotnik placzacy i siedzacy na krawezniku gdyz nie zaproszono go na defilade w Anglii - tchozliwy Churchill bal sie ruskich, potem polscy wywiadowcy czy tez wybitni
Czytaj całość
dowodcy pracujacy po wojnie w restauracjach czy magazynach. O zabojadach tez wiemy wiele i nawe to ze ich czolgi maja tylko jeden bieg do przodu a piec do tylu ! Jednym slowem ch.... im wszystkim w d.... jak konski pazur.

3 3 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
Lubomira Zagórska 31-01 16:24 Zgłoś komentarz

ZOBACZYMY CZY JEJ AMPUTUJĄ KOŃCZYNY, TO SIĘ DOWIEMY CZY MÓWIŁA PRAWDĘ !!!!!!

1 4 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi
mickmick 31-01 14:48 Zgłoś komentarz

SportoweFakty.....z dnia na dzien te artykuly staja sie coraz gorsze, kim sa ludzie podpisujacy sie pod tymi artykulami ????!!!! Bo tego przeciez nie da sie nazwac dziennikarstwem.....dla mnie
Czytaj całość
to sa ludzie ktorzy nie potrafia nawet zadac sobie trudu i sprawdzic FAKTY przed napisaniem czegos konkretnego !!!! Artykuly pisane wylacznie pod katem "klikalnosci", stwarzanie rubryk po to aby jeszcze pare setek klikniec przybylo !!! A DLACZEGO AUTOR TEGO ARTYKULU NIE PISZE O TYM ZE DENIS URUBKO NIE JEST POLAKIEM ????!!!! wstyd.....w kazdym temacie dzieje sie na tym portalu to samo....pisanie i powtarzanie tego samego czesto pomijanie faktow a tresc to jedynie PLOTKI....wiec dla mnie ten portal to SPORTOWE PLOTY..

1 2 Odpowiedz

Pokaż odpowiedzi