12 
Artiom Rudniew był przez niemieckie media łączony przede wszystkim z Borussią Moenchengladbach, a także Borussią Dortmund. Ostatecznie Łotysz ma jednak przenieść się do Hamburgera SV, z którego po zakończeniu sezonu odejdzie reprezentant Chorwacji Mladen Petrić. 24-latek o miejsce w składzie będzie rywalizował z królem strzelców Copa America 2011, Jose Paolo Guerrero.
Rudniew, który w tym sezonie zdobył w T-Mobile Ekstraklasie 19 goli i jest wyceniany na 5,5 mln euro, ma ważny kontrakt z Lechem do połowy 2014 roku. Zdaniem Hamburger Abendblatt transfer nie został jeszcze oficjalnie ogłoszony z powodu niepewnej sytuacji HSV w Bundeslidze. Zespół Thorstena Finka zajmuje bowiem 16. miejsce w tabeli i jest poważnie zagrożony spadkiem.
