O tym, że Robert Jeż może trafić do Lubina mówiło się od momentu przejścia do Zagłębia Pavla Hapala. Obaj z dużym powodzeniem współpracowali ze sobą na Słowacji, gdzie wspólnie sięgnęli po mistrzostwo kraju oraz awansowali do Ligi Mistrzów ze MSK Żyliną.
Jeż podpisał z Miedziowymi dwuletni kontrakt z możliwością przedłużenia go o kolejne 12 miesięcy. Jest pierwszym letnim nabytkiem Zagłębia podczas letniej sesji transferowej.
Do polskiej ligi Jeżtrafił półtora roku temu. Rundę wiosenną 2010/2011 spędził w Górniku Zabrze. Szybko zachwycił swoimi umiejętnościami i sezon zakończył z 5 golami na koncie - mimo że rozgrywki zaczął praktycznie bez okresu przygotowawczego. Nowy nabytek Zagłębia Lubin w polskiej lidze zadebiutował w meczu właśnie z lubinianami i wypadł znakomicie. W 90. minucie strzelił pięknego gola ustalając wynik na 5:1 dla zabrzan.