1 
Do podpisania umowy doszło w Turcji, gdzie na zgrupowaniu przebywa i Górnik Zabrze, i 1.FC Koeln. Olkowski trafi do Kolonii na zasadzie wolnego transferu o tym, jak 30 czerwca wygaśnie jego kontrakt z zabrzanami. To oznacza, że klub z Roosevelta nie zarobi na swoim zawodniku ani złotówki. Kozły nie zamierzają starać się o wcześniejszy wykup Polaka z Górnika.
1.FC Koeln to aktualny lider niemieckiej 2. Bundesligi, który jest na dobrej drodze do awansu do 1. Bundesligi. Zawodnikami klubu z Kolonii są już Sławomir Peszko, Adam Matuszczyk i Kacper Przybyłko, który przebywa teraz na wypożyczeniu do Arminii Bielefeld.
Olkowski jest zawodnikiem Górnika Zabrze od lipca 2011 roku. W ekstraklasie rozegrał do tej pory 79 spotkań i zdobył jednego gola. W 2013 roku wystąpił w 36 z 37 możliwych do rozegrania spotkań ekstraklasy. W rundzie jesiennej bieżącego sezonu zaliczył 7 asyst i pod tym względem jest w czołówce polskiej ligi. W listopadzie minionego roku zadebiutował w reprezentacji Polski. Z orłem na piersi rozegrał już w sumie cztery spotkania.
