1 
Od 2011 roku Beutler wystąpił w 89 meczach zespołu z Hamburga. - Kiedy Johannes Bitter był przez długi czas kontuzjowany, na Danie spoczywała duża odpowiedzialność. Zrobił dla klubu dużo dobrego. Rozumiemy jego decyzję o odejściu, dziękujemy za grę i życzymy wszystkiego najlepszego w przyszłości - mówi prezydent HSV Hamburg Matthias Rudolph.
Decydujące mecze sezonu 2012/2013 drużyna Marcina Lijewskiego będzie rozgrywać z dwójką bramkarzy w składzie - Johannesem Bitterem oraz Maxem-Henrim Herrmannem. - Mam do tego duetu pełne zaufanie - zaznacza trener hamburczyków Martin Schwalb.
W ekipie El Jaish Beutler będzie występował między innymi z Nikolajem Markussenem, który niedawno zasilił szeregi drużyny z Doha, opuszczając Atletico Madryt. Szwedzki golkiper podkreśla jednak, że w trakcie sezonu jeszcze raz zagości w Hamburgu. - Wrócę, żeby pokazać się osobiście fanom HSV. Chcę im podziękować za wspaniałe chwile i ich oddanie, którego doświadczyłem występując w Niemczech - kończy Beutler.
