Holendrzy w piątek (6 września) pokonali na wyjeździe Niemców (wynik 4:2) w meczu grupy C piłkarskich eliminacji EURO 2020 - więcej TUTAJ. Podczas spotkania w Hamburgu niemieccy kibice zaprezentowali efektowną kartoniadę z napisem "VOLLEY(S)".
Dopiero po zakończeniu meczu okazało się, że pierwotnie fani planowali pokazać inne hasło - "VOLLGAS" (z niem. "Na pełnym gazie").
Zmianę w ostatniej chwili zarządził jednak Niemiecki Związek Piłki Nożnej (DFB), który postanowił wykluczyć ewentualne skojarzenia i porównania słowa "gaz" do niemieckiej flagi czy też historii Niemiec.
ZOBACZ: Eliminacje Euro 2020. Skandal na Stade de France. Wpadka z hymnem Albanii >>
Taką informację przekazał na Twitterze dziennikarz telewizji Deutsche Welle, Felix Tamsut.
An agency-ordered choreo planned for #GERNED was changed before kickoff, from "Vollgas" (full gas) to "Volley."
— Felix Tamsut (@ftamsut) 7 września 2019
The reason: To avoid "misinterpretations" of the German flag with the word "gas" next to it in light of Germany's history, the DFB told FAZ.
(Bild, @Lordweibull) pic.twitter.com/RZSzpwma9B
ZOBACZ WIDEO Eliminacje Euro 2020. Robert Lewandowski. "Nie wiem co sędzia tam zauważył!"
na Instagramie 
na Facebooku 
... nozyce sie odezwaly?
... nozyce sie odezwaly?
Tłumaczenie „na pełnym gazie‟ owszem można byłoby zastosować ewentualnie
na zawodach żużlowych.