Marcin Kurowski: Nie byłem skatowany

zarzutów wielu kibiców o narzucaniu trenerom woli zarządu, trochę to brzmi jak propozycja nie do odrzucenia :D

się i chce wierzyć, jeśli mamy otwarty umysł. Mając nadzieję, że ktoś to przeczyta postaram się to wyjaśnić: [b]1. Kurowski w zarządzie.[/b] 19 czerwca odbył się "jak zwykle jawny" zjazd sprawozdawczy, który wybrał "nieoczekiwanie" na prezesa pana Jerzego Witaszka. Na tym samym zjeździe okazało się również, że członkiem zarządu będzie Marcin Kurowski. Już wtedy mrygnęła mi lampka "Szykuje się zwolnienie". [b]2. Kurowski "rezygnuje".[/b] Tydzień później gruchnęła wieść, że Marcin Kurowski rezygnuje. Ale czy na pewno ? Czy czasem na zjeździe nie doszło do układu, w którym pan Witaszek nie daje zginąć Marcinowi Kurowskiemu i daje mu posadę w zarządzie, w zamian za zrzucenie na siebie odpowiedzialności za decyzję o rezygnacji/zwolnieniu ? Tłumaczenie jest pokrętne. (w tym miejscu szkoda mi Pana Kurowskiego, że tak musiał się tłumaczyć) [quote]Podczas pierwszego posiedzenia przedstawiono mi dokładnie, jakie będę moje zadania w nowej roli i uznałem, że ciężko będzie to pogodzić z funkcją pierwszego trenera. Musiałem coś wybrać.[/quote] [quote]Rezygnuję nie przez to, że nie zdobyliśmy medalu - tłumaczy Marcin Kurowski. - Jestem zmęczony psychicznie, bo graliśmy w tym sezonie dużo, oprócz ligi także w Challenge Cup i Pucharze Polski, gdzie zajęliśmy trzecie miejsce. Poza tym mam wiele innych obowiązków, pracuję w szkole, a ostatnio zostałem wybrany do zarządu klubu. Chcę nabrać do tego wszystkiego trochę dystansu, popatrzeć, jak to wygląda z zewnątrz, poznać od strony organizacyjnej. Oczywiście nie oznacza to całkowitego rozbratu z pracą trenerską. Nie chcę zupełnie odchodzić od zespołu, mogę pełnić rolę drugiego trenera czy kierownika drużyny.[/quote] natomiast dziś słyszymy: [quote] Nie można powiedzieć, że byłem po sezonie jakoś skatowany psychicznie, a niedosyt związany z brakiem medalu też nie miał zbyt dużego wpływu na moją decyzję. Po prostu nie dałbym rady pogodzić funkcjonowania zarówno w zarządzie klubu, jak i w roli pierwszego trenera[/quote] Tym samym ewidentnie widzimy różnice w tłumaczeniu, zwłaszcza o zmęczeniu psychicznym, na początku to był bardzo ważny element, dziś już nie. Poza tym, skoro zaproponowano mu miejsce w zarządzie i dopiero później przedstawiono mu Jego zadania, to coś jest nie tak... Co więcej ? Przecież Witaszek musiał wiedzieć, że pogodzenie tych funkcji będzie niemożliwe, a potem udaje zdziwionego, że zaskoczyła go informacja o "rezygnacji". [b]3. Nowy trener[/b] Na początku dodam tylko, iż jestem przekonany, że decyzja o zwolnieniu Kurowskiego zapadła po ostatniej syrenie 5. meczu z MMTS-em. Od wtedy prezes Witaszek szukał gdzieś po cichu trenera, znalazł kandydatów, kazał im siedzieć cicho i szykował plan tego, jak "ładnie" wybrnąć z sytuacji, żeby nie było w mediach, że Witaszek znów trenera zwolnił. Uważam, że w momencie wyboru Kurowskiego do zarządu prezes znał już nowego trenera, bądź absolutnie pewnych kandydatów. Potem tydzień ciszy, "rezygnacja", a teraz niby "oczekiwanie". Żeby było śmieszniej, wypowiedź prezesa z TEGO SAMEGO wywiadu, najpierw: [quote]Jesteśmy bardzo mile zaskoczeni tak dużym zainteresowaniem pracą w Azotach. Spłynęło już sześć ofert od chętnych trenerów: pięć krajowych i jedna zagraniczna. Są to naprawdę klasowi trenerzy.[/quote], by chwile później na pytanie o to, czy jednym z nich jest Chorwat odpowiedzieć: [quote]Nie otwieraliśmy jeszcze kopert.[/quote] Zabawne.