1 
Transfery last-minute
W ostatnich godzinach okna transferowego kilku zawodników zmieniło kluby. Nieoczekiwanie Patrick Ochs przeniósł się na zasadzie wypożyczenia z VfL Wolfsburg do 1899 Hoffenheim, a Peter Pekarik przeszedł do Herthy Berlin. Drużynę Wilków opuścił również Ashkan Dejagah, który zgodnie z oczekiwaniami trafił do Fulham Londyn.
Irańczyk został sprzedany za 2,5 mln euro. W Bundeslidze wystąpił 158 razy, zdobywając 19 goli i zaliczając 22 asysty. W VfL grał od 2007 roku.
Hannover 96 pozbył się głębokiego rezerwowego Henninga Haugera, którego wypożyczono do Lillestroem. Na tej samej zasadzie Edson Braafheid powędrował z Hoffenheim do FC Twente, a Jose Jurado z Schalke 04 do Spartaka Moskwa. Borussia M'gladbach sprzedała natomiast Japończyka Yukiego Otsu do VVV-Venlo. Wieśniaki za 4 mln euro oddały Isaaca Vorsaha do RB Salzburg. Z kolei Ryan Babel po rozwiązaniu umowy z Hoffe związał się z Ajaxem Amsterdam.
FSV Mainz na ostatnią chwilę zrezygnował z usług Anthony'ego Ujaha. Nigeryjczyk został wypożyczony na rok do FC Koeln (do Koziołków dołączył również obiecujący cofnięty napastnik Sascha Bigalke), a drużynę Thomasa Tuchela wzmocnił po podpisaniu 3-letniej umowy reprezentant Australii dotychczas grający w Herthcie, Nikita Rukavytsya. Za 25-latka zapłacono 750 tysięcy euro.
Wreszcie SpVgg Greuther Fuerth wypożyczył do końca 2012 roku z Schalke brazylijskiego napastnika Edu, który świetnie prezentował się w okresie przygotowawczym.
Które transfery nie zostały sfinalizowane? Hamburger SV nie sprowadził nowego napastnika, a VfL Wolfsburg nie znalazł wartościowego pomocnika. Obrońcy Werderu Francois Affolterowi nie udało się przenieść do jednego z hiszpańskich klubów. Jeszcze przez kilka dni do Rosji mogą przenieść się Anatolij Tymoszczuk i Kyriakos Papadopoulos. Wciąż otwarte jest okno w Turcji i Francji - to szansa m.in. dla Simona Kjaera i Marco Russa z Wilków.
Podsumowanie okna transferowego
Przed rokiem kluby Bundesligi na transfery wydały latem 152 645 euro a zyski ze sprzedaży piłkarzy wyniosły 133 130 euro. Tym razem wydatki wyniosły aż 240 880 euro, a dochody 141 070 euro. Najwięcej wydał oczywiście Bayern Monachium. Najoszczędniejsi okazali się działacze VfB Stuttgart i SC Freiburg.
Aż 13 zespołów wydało na wzmocnienia więcej niż zarobiło na sprzedaży zawodników (kwoty w milionach euro):
| Lp. | Klub | Wydatki | Dochody | Saldo |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Bayern Monachium | 70,3 | 0,5 | -69,8 |
| 2. | Hamburger SV | 27 | 6,5 | -20,5 |
| 3. | Borussia M'Gladbach | 30,4 | 22,95 | -7,45 |
| 4. | Bayer Leverkusen | 13,6 | 7,25 | -6,35 |
| 5. | Eintracht Frankfurt | 7,4 | 2,25 | -5,15 |
| 6. | FC Augsburg | 2,55 | - | -2,55 |
| 7. | Hannover 96 | 5,05 | 2,87 | -2,18 |
| 8. | Fortuna Duesseldorf | 2,05 | - | -2,05 |
| 9. | Greuther Fuerth | 2,5 | 1,3 | -1,2 |
| 10. | SC Freiburg | 1,25 | 0,2 | -1,05 |
| 11. | Schalke 04 | 4 | 3,2 | -0,8 |
| 12. | Werder Brema | 13,45 | 12,8 | -0,65 |
| 13. | Borussia Dortmund | 25,65 | 25,3 | -0,35 |
| 14. | FSV Mainz | 2,03 | 2,85 | +0,82 |
| 15. | VfL Wolfsburg | 19,1 | 20,1 | +1 |
| 16. | FC Nuernberg | 2,2 | 5 | +2,8 |
| 17. | VfB Stuttgart | 0,3 | 6,5 | +6,2 |
| 18. | 1899 Hoffenheim | 12,05 | 21,5 | +9,45 |
Którzy piłkarze podniosą jakość rozgrywek, a których będzie brakować?
Z największymi oczekiwaniami będzie musiał zmierzyć się 40-milionowy nabytek Bayernu Monachium, Javi Martinez. Wzmocnieniem dla Bundesligi jest także Xherdan Shaqiri. Poza Niemcami kupowali Gladbach, którzy pozyskali Alvaro Domingueza, Granita Xhakę i Luuka de Jonga. Cała trójka może zabłysnąć na niemieckich boiskach.
Do Bayeru Leverkusen przybył Daniel Carvajal, a do Hoffenheim Joselu - obaj do tej pory byli graczami Realu Madryt. VfL Wolfsburg wzmocnił król strzelców Eredivisie, Bas Dost, gwiazdor reprezentacji Czech, Vaclav Pilar, oraz Brazylijczyk Fagner. Wydarzeniem jest powrót do Niemiec po rocznej przerwie Diego. Werder pozyskał uczestnika Euro 2012 Theodora Gebre Selassie oraz belgijski talent, Kevina de Bruyne. Do FC Nuernberg przybył znakomity Japończyk, Hiroshi Kiyotake. Tuż przed zamknięciem okna transferowego do Schalke trafił Ibrahim Afellay, a do HSV Rafael van der Vaart.
Po stronie ubytków trzeba zapisać Shinjiego Kagawę, Lukasa Podolskiego, Marko Marina, Ashkana Dejagaha, Lucasa Barriosa, Gokhana Tore, Mladena Petricia, Jose Paolo Guerrero, Gylfiego Sigurdssona oraz Raula Gonzaleza. Dzięki odważnej decyzji działaczy Bayeru w Niemczech pozostał Andre Schuerrle. 30-milionową ofertę za Roberta Lewandowskiego odrzuciło szefostwo Borussii Dortmund. Schalke nie sprzedało Klaasa-Jana Huntelaara.
Najdroższe transfery do i wewnątrz Bundesligi:
1. Javi Martinez (Athletic Bilbao -> Bayern Monachium, 40 mln)
2. Marco Reus (Borussia M'Gladbach -> Borussia Dortmund, 17,1 mln)
3. Mario Mandzukić (VfL Wolfsburg -> Bayern Monachium, 13 mln)
-. Rafael van der Vaart (Tottenham Londyn -> Hamburger SV, 13 mln)
5. Luuk de Jong (FC Twente -> Borussia M'Gladbach, 12 mln)
6. Xherdan Shaqiri (FC Basel -> Bayern Monachium, 11,8 mln)
7. Granit Xhaka (FC Basel -> Borussia M'Gladbach, 8,5 mln)
8. Alvaro Dominguez (Atletico Madryt -> Borussia M'Gladbach, 7 mln)
-. Bas Dost (SC Heerenveen -> VfL Wolfsburg, 7 mln)
10. Joselu (Real Madryt -> 1899 Hoffenheim, 6 mln)
11. Julian Schieber (VfB Stuttgart -> Borussia Dortmund, 5,5 mln)
-. Eljero Elia (Juventus Turyn -> Werder Brema, 5,5 mln)
13. Eren Derdiyok (Bayer Leverkusen -> 1899 Hoffenheim, 5 mln)
-. Philipp Wollscheid (FC Nuernberg -> Bayer Leverkusen, 5 mln)
-. Daniel Carvajal (Real Madryt -> Bayer Leverkusen, 5 mln)
16. Naldo (Werder Brema -> VfL Wolfsburg, 4,8 mln)
17. Dante (Borussia M'Gladbach -> Bayern Monachium, 4,7 mln)
18. Milan Badelj (Dinamo Zagrzeb -> Hamburger SV, 4 mln)
-. Chinedu Obasi (1899 Hoffenheim -> Schalke 04, 4 mln)
-. Petr Jiracek (VfL Wolfsburg -> Hamburger SV, 4 mln)
21. Artiom Rudnev (Lech Poznań -> Hamburger SV, 3,5 mln)
-. Sokratis Papastathopoulos (Genoa CFC -> Werder Brema, 3,5 mln)
Van der Vaart nie zagra w Bremie
-
Chciałem wrócić, to marzenie móc być znów tutaj. Takich klubów jak HSV z takimi kibicami nigdy się nie zapomina. To właśnie tutaj miałem swój najlepszy okres - powiedział po przybyciu do Hamburga Rafael van der Vaart.
Holenderski gwiazdor zapowiedział, że jest gotowy do gry w sobotnim meczu z Werderem, ale działacze nie zdążyli zgłosić go do kadry meczowej. O godzinie, o której upłynął termin, transfer VDV nie był jeszcze sfinalizowany! - Będę w Bremie, ale tylko jako kibic - wyjaśnił zawodnik.
Afellay chce tytułu!
Ibrahim Afellay
jest podekscytowany przeprowadzką do Schalke 04. - Trener Stevens i Klaas-Jan Huntelaar nie musieli mi wiele tłumaczyć. Schalke jest wielkim i świetnie znanym klubem. Czuję się dobrze, jestem zdrowy i mogę zagrać w każdej chwili - zapowiada Holender.
- Bundesliga, DFB-Pokal, Liga Mistrzów - chcemy osiągnąć wiele we wszystkich trzech rozgrywkach. Najcenniejsze byłoby mistrzostwo Niemiec. To nasze marzenie! - przyznaje skrzydłowy.
