Rewelacja Euro 2016: w tym kraju nie ma ani jednego McDonalda, a trener jest dentystą

Michał Fabian 27 Czerwca 2016, 07:23

Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Alexandra Ivarsdottir (@alexandrahelga) 6 Cze, 2016 o 12:16 PDT

"Son" i "dottir", czyli wyjątkowe nazwiska

Jonsson, Sigurdsson, Magnusson, Bjarnason, Gunnarsson. W nazwiskach piłkarzy reprezentacji Islandii dostrzec można pewną prawidłowość. Niemal wszystkie - poza jednym (o tym więcej za moment) - kończą się na "son".

Nieprzypadkowo. Na Islandii obowiązują tzw. patronimiczne nazwiska, czyli odnoszące się nie do rodu (rodziny), lecz do ojca. Lepiej zobrazujemy to na przykładzie. Olafur, syn Gunnara Magnussona, nie będzie nazywać się Olafur Magnusson, lecz Olafur Gunnarsson (czyli "syn Gunnara").

Podobnie jest w przypadku kobiet, tyle że ich nazwiska "tworzone" są przez dodanie końcówki "dottir" ("córka" - przyp. red.) do imienia ojca. Stąd wiemy, że ojciec Alexandry Ivarsdottir (na zdjęciu; partnerka gwiazdy reprezentacji Islandii, Gylfiego Sigurdssona) ma na imię Ivar.

Wspomnieliśmy o jednym wyjątku. Mowa o Eidurze Gudjohnsenie. Najbardziej doświadczony w islandzkiej ekipie zawodnik jest synem Arnora Gudjohnsena. Jak widać, panowie używają nazwiska rodowego (robi tak niewielka część Islandczyków).

Skoro mowa o Gudjohnsenach, warto przypomnieć mecz, który przeszedł do historii nie tylko islandzkiego futbolu.